【会议延期通知】二语习得和多语习得中的语言迁移国际专题研讨会

点击蓝字关注我们

 

二语习得和

多语习得中的

语言迁移

国际专题研讨会

International Symposium on

Language Transfer in 

Bilingual and Multilingual Contexts

延期通知

尊敬的各位老师、学生：

    鉴于目前国内外的疫情防控情况，为做好新型冠状病毒肺炎的疫情防控工作，减少人员聚集，降低传播风险，切实保障大家的生命安全与身体健康，原定于4月11—12日在上海举办的“二语习得和多语习得中的语言迁移国际专题研讨会（International Symposium on Language Transfer in Bilingual and Multilingual contexts）”将延期举行。会议举办具体时间将另行通知。

二语习得和多语习得中的语言迁移国际专题研讨会组委会

上海交通大学外国语学院

上海交通大学出版社有限公司

2020年3月

    具体安排请大家密切关注“交大外语”微信公众号。

    在此期间，若您对会议有任何疑问，请与会议联系人联系。

联 系 人 信 息

Liaison

徐老师 Ms. Xu

电话 Tele：[phone]

手机 Mobile：[phone]

中国 · 上海

Shanghai, China

国际专题研讨会

The International Symposium

上海交通大学外国语学院俞理明教授2009年牵头举办了“二语习得与语言迁移国际专题研讨会”，2014年举办了“概念迁移国际专题研讨会”，并于2004年出版《语言迁移与二语习得：回顾反思和研究》，2012年出版《语言迁移研究新视角》，2015年在 Multilingual Matters出版 New Perspectives on Language Transfer，有效推动了我国的语言迁移研究。

为进一步了解语言迁移领域国际前沿动态，探讨二语和多语中的语言迁移问题，继续推动我国的语言迁移研究，现定在上海市徐汇区田林宾馆举行“二语习得和多语习得中的语言迁移国际专题研讨会”。

此次会议由上海交通大学外国语学院主办，上海交通大学出版社承办。研讨会将邀请语言迁移领域国际权威专家Terence Odlin、Roumyana Slabakova、Boping Yuan、Akira Murakami、Samantha Austen以及国内权威专家俞理明和蔡金亭教授做主题发言。大会还设有小组发言和圆桌研讨等，欢迎与会议议题相关的研究投稿发言，尤其是对语言迁移的理论探讨和原创性的实证研究。

The International Symposium on Language Transfer in Bilingual and Multilingual Contexts will be held in Shanghai, China. It will be jointly organized by the School of Foreign Languages (SFL), Shanghai Jiao Tong University (SJTU), and the Shanghai Jiao Tong University Press. The keynote speakers include both internationally established scholars in the field of language transfer, Terence Odlin, Roumyana Slabakova, Boping Yuan, Akira Murakami and Samantha Austen, and domestically renowned researchers Liming Yu and Jinting Cai. This symposium will also provide sessions of oral presentations and a round-table discussion.

会议议题

Themes of the Symposium

1	语音迁移  Phonetic transfer；
2	词汇迁移  Lexical transfer；
3	句法迁移  Syntactic transfer；
4	语义迁移  Semantic transfer；
5	概念迁移  Conceptual transfer；
6	语用迁移  Pragmatic transfer；
7	影响语言迁移的因素   Factors affecting language transfer；
8	语言迁移与多语环境   Language transfer and multilingualism；
9	与语言迁移相关的其他议题。   and other topics relevant to language transfer.

报名申请

Abstract Submission Guidelines

1．会议发言请填写参会回执单（见附件一），内容包括：

① 作者信息；

② 30字以内的论文标题；

③ 300字左右的论文摘要；

请以Word或PDF格式发到：

[e-mail]；

摘要提交截止日期：2020年2月29日。

The application file should include a title of less than 30 words, an abstract of 250-300 words and the author’s phone number and email address.

Please submit the abstract in Word or PDF format to [e-mail].

The submission deadline is 29th February, 2020.

2.有意参加本次会议但不宣读论文者也请发邮件到 [e-mail] 申请，或在线填写微信回执。

If you are interested in the symposium but do not intend to give an oral presentation, please send your application to [e-mail]. The committee will send you an invitation letter once your application is confirmed.

点击下方链接进入微信回执页面：

https://www.wjx.cn/jq/43997113.aspx

扫描左侧二维码

即可直接进入

微信回执页面

发 言 要 求

Requirements

发言一律使用Powerpoint

工作语言为英语或汉语

Powerpoint is required for all oral presentations.

The working language is English or Chinese.

会议安排

Arrangements

会 议 时 间

Date of the Symposium

具体时间未定

postponement

会 议 地 点

Venue of the Symposium

上海市徐汇区田林宾馆

（位置及交通详见附件二）

地址：上海市徐汇区田林路1号

（近柳州路）

电话：[phone]

Tianlin Hotel, No. 1 Tianlin Road, 

Xuhui District, 

Shanghai, China, 

Tele: [phone];

报 到 地 点

Registration Venue

上海市田林宾馆一楼大厅

The Reception of Tianlin Hotel

会 务 费

      Registration Fee

教师 1200元

国内全日制研究生 600元

（包括会议资料和用餐）

2020年3月1日前缴费可享受九折优惠：教师1080元，国内全日制研究生540元；由上海交通大学出版社开具会务费发票。

交通及住宿费自理（田林宾馆住宿费约为400-500元/天）。

180 US dollars for professors and other instructors, and 90 US dollars for postgraduates (The symposium materials and meals are included in the registration fee).

缴 费 账 号

名        称：上海交通大学出版社有限公司

纳税人识别号：91310104E78812318F

地        址：上海市番禺路951号

电        话：021-64073126

开户行及账号：中国工商银行上海华山路支行1001271509004604749

联 系 人 信 息

Liaison

徐老师 Ms. Xu

电话 Tele：[phone]

手机 Mobile：[phone]

二语习得和多语习得中的语言迁移国际专题研讨会组委会

上海交通大学外国语学院

附件一：参会回执（预览）

附件二：田林宾馆交通示意图

注意：地图中字母A代表田林宾馆位置。

  上海市徐汇区田林宾馆

     - 距离上海火车南站4公里，乘坐出租车约15分钟；

    - 距离虹桥机场13公里，乘坐出租车约20-30分钟；

    - 距离浦东机场45公里，乘坐出租车约60分钟。

推荐交通方式

1. 虹桥火车站、虹桥机场至田林宾馆推荐交通方式

   乘坐地铁10号线至虹桥路站，换乘3/4号线至宜山路站，换乘9号线至桂林路站，出站步行或乘坐出租车到宾馆。

2. 上海火车南站至田林宾馆推荐交通方式

   乘坐出租车至宾馆，约4公里，15分钟。

3. 上海火车站至田林宾馆推荐交通方式

   乘坐地铁3/4号线至宜山路站，换乘9号线至桂林路站，出站步行或乘坐出租车到宾馆。

   或者乘坐地铁1号线至徐家汇站，换乘9号线至桂林路站，出站步行或乘坐出租车到宾馆。

4. 浦东机场至田林宾馆推荐交通方式

   乘坐地铁2号线至世纪大道站，换乘9号线至桂林路站，出站步行或乘坐出租车到宾馆。

   或者乘坐机场大巴7线至上海火车南站，然后乘坐出租车至宾馆。

相关文件下载 

Documents Download

请复制以下链接下载会议相关文件：

Please copy the link below for information in English: 

https://pan.baidu.com/s/1ravUt1I--5sF307wZkWG0A 

（提取码PW: 9bv1）

或

扫描左侧二维码

即可直接进入下载页面

Or

scan the QR code

文件包括：

1. 【1号通知】二语习得和多语习得中的语言迁移国际专题研讨会

2. 【2号通知】二语习得和多语习得中的语言迁移国际专题研讨会

3. Call for Papers - International Symposium on Transfer in Bilingual and Multilingual Contexts 

4. 附件一：参会回执

5. 附件二：田林宾馆交通示意图